We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Xmas 2016 - by Synthesizer​/​Sampler

by Reinhold Behringer

/
1.
Text by Wilhelm Hey (1837): Alle Jahre wieder kommt das Christuskind auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind. Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus, geht auf allen Wegen mit uns ein und aus. Ist auch mir zur Seite still und unerkannt, daß es treu mich leite an der lieben Hand.
2.
Text by Carl Riedel (1868): 1. Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Fraun, Kommet, das liebliche Kindlein zu schaun, Christus, der Herr, ist heute geboren, Den Gott zum Heiland euch hat erkoren. Fürchtet euch nicht! 2. Lasset uns sehen in Bethlehems Stall, Was uns verheißen der himmlische Schall; Was wir dort finden, lasset uns künden, Lasset uns preisen in frommen Weisen: Halleluja! 3. Wahrlich, die Engel verkündigen heut Bethlehems Hirtenvolk gar große Freud: Nun soll es werden Friede auf Erden, Den Menschen allen ein Wohlgefallen: Ehre sei Gott! Original Czech text: 1. Nesem vám noviny, poslouchejte, z betlémské krajiny, pozordejte, slyšte je pilně a neomylně, slyšte je pilně a neomylně, rozjímejkte. 2. Syna porodila čistá pana, v jesličky vložila Krista Pána. Jej ovinula a zavinula, jej ovinula a zavinula, plenčičkama. 3. K němužto andělé z nebe přisli, i také pastýři jsou se sešli, jeho vítali, jeho chválili, jeho vítali, jeho chválili, dary nesli. 4. Anděl Páne jim to sám přikázal, když se jim na poušti všem ukázal: k Betlému jíti neprodlévati, k Betlému jíti neprodlévati, hned přikázal. 5. Ejhle, při Kristovu narozeni, stal se div veliký v okamženi: nebo noc tmavá se proměnila, nebo noc tmavá se proměnila, v světlo denni.
3.
Text by Friedrich Wilhelm Kritzinger (1830): Süßer die Glocken nie klingen als zu der Weihnachtszeit: S'ist als ob Engelein singen wieder von Frieden und Freud'. |: Wie sie gesungen in seliger Nacht. :| Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang! Oh, wenn die Glocken erklingen, schnell sie das Christkindlein hört; tut sich vom Himmel dann schwingen eilig hernieder zur Erd'. |: Segnet den Vater, die Mutter, das Kind. :| Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang! Klinget mit lieblichem Schalle über die Meere noch weit, daß sich erfreuen doch alle seliger Weihnachtszeit. |: Alle aufjauchzen mit herrlichem Sang. :| Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang!
4.
5.
6.
Lyrics by Joseph Mohr (1816). Most popular are the first three verses. But there are actually six, as shown below: 1. Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft; einsam wacht Nur das traute heilige Paar. Holder Knab im lockigten Haar, Schlafe in himmlischer Ruh! Schlafe in himmlischer Ruh! 2. Stille Nacht! Heilige Nacht! Gottes Sohn! O wie lacht Lieb´ aus deinem göttlichen Mund, Da schlägt uns die rettende Stund´. Jesus in deiner Geburt! Jesus in deiner Geburt! 3. Stille Nacht! Heilige Nacht! Die der Welt Heil gebracht, Aus des Himmels goldenen Höhn Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n Jesum in Menschengestalt, Jesum in Menschengestalt 4. Stille Nacht! Heilige Nacht! Wo sich heut alle Macht Väterlicher Liebe ergoß Und als Bruder huldvoll umschloß Jesus die Völker der Welt, Jesus die Völker der Welt. 5. Stille Nacht! Heilige Nacht! Lange schon uns bedacht, Als der Herr vom Grimme befreit, In der Väter urgrauer Zeit Aller Welt Schonung verhieß, Aller Welt Schonung verhieß. 6. Stille Nacht! Heilige Nacht! Hirten erst kundgemacht Durch der Engel Alleluja, Tönt es laut bei Ferne und Nah: Jesus der Retter ist da! Jesus der Retter ist da! English translation: 1. Silent night! Holy night! All are sleeping, alone and awake Only the intimate holy pair, Lovely boy with curly hair, Sleep in heavenly peace! Sleep in heavenly peace! 2. Silent night! Holy night! Son of God, O how he laughs Love from your divine mouth, Then it hits us - the hour of salvation. Jesus at your birth! Jesus at your birth! 3. Silent night! Holy night! Which brought salvation to the world, From Heaven's golden heights, Mercy's abundance was made visible to us: Jesus in human form, Jesus in human form. 4. Silent night! Holy night! Where on this day all power of fatherly love poured forth And like a brother lovingly embraced Jesus the peoples of the world, Jesus the peoples of the world. 5. Silent night! Holy night! Already long ago planned for us, When the Lord frees from wrath Since the beginning of ancient times A salvation promised for the whole world. A salvation promised for the whole world. 6. Silent night! Holy night! To shepherds it was first made known By the angel, Alleluia; Sounding forth loudly far and near: Jesus the Savior is here! Jesus the Savior is here!

about

Instrumental renditions of popular German Christmas songs.

credits

released November 16, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Virtual Philharmonic Orchestra (Reinhold Behringer)

Since 1993 I use computers to create music. These are renditions of classical music works which I have known for a long time and of which I am very fond of. I also create my own compositions with these computer tools (sequencer, sampler).

Most of these renditions here are using "Garritan Personal Orchestra 5" samples. I am using the sequencer "Cakewalk" by Bandlab.
... more

contact / help

Contact Virtual Philharmonic Orchestra (Reinhold Behringer)

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Xmas 2016 - by Synthesizer/Sampler, you may also like: